evidence of slovenliness

Translations
свидетельство неряшливости
The cluttered kitchen was clear evidence of his slovenliness.
Загроможденная кухня была явным свидетельством его неряшливости.